MéNTION LEGALE

Conformément à la loi LSSI, nous vous informons que cet espace web est géré par:

Bollo International Fruits

Avenida de la Valldigna, s/n
46791 - Benifairó de la Valldigna.
Comunitat Valenciana. Valencia (Espagne).
Tel. 962 81 04 76

 

PRIVACY POLICY

Introduction:

This Privacy Policy has been developed taking into account the provisions of Regulation 2016/679 of the European Parliament and the council of April 27, 2016 relating to the protection of natural persons with regard to the processing and circulation of personal data, hereinafter the RGPD.

This Privacy Policy is intended to inform the owners of personal data, whose information is being collected, about specific aspects relating to their data processing, among other things, about  the purposes of this processing, contact information to exercise the rights that assist them, data retention terms and security measures among other things.

Responsible for the processing:

In terms of data protection, BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L., must be considered Responsible for the Processing, in relation to the files identified in this policy, specifically in the Data Processing section.

The following are the website owner’s identifying details:

Processing Manager: BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L.

Mailing address: Av la Valldigna, S / N - 46791 Benifairó de la Valldigna, Valencia.

Electronic address: info@bollo.es

Data Protection Delegate: dpo@bollo.es 

Data Processing:

The personal data requested, where appropriate, will only consist of those strictly necessary to identify and respond to the request made by the owner thereof, hereinafter the interested party. This information will be treated in a fair, lawful and transparent manner in relation to the interested party. On the other hand, personal data will be collected for explicit and legitimate purposes, not being further processed in an incompatible manner with the aforementioned purposes.

The data collected will be adequate, relevant and not excessive in relation to the corresponding purposes for each case, and will be updated whenever necessary.

The owner of the data will be informed, prior to the collection of their data, of the general ends regulated in this policy in order to be able to give the express, precise and unequivocal consent for the processing of their data, in accordance with the following aspects. 

Data Processing Purposes:

The explicit purposes for which each of the data processing is carried out are included in the informative clauses contained in each of the data collection channels (web forms, paper forms, locutions or posters and informative notes).

However, personal data of the interested party will be treated with the sole purpose of providing an effective response and meet the requests made by the user, specified next to the option, service, form or data collection system that the owner uses. 

Legitimation:

As a general rule, prior to the processing of personal data, BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L. obtains express and unequivocal consent from the owner thereof, through the incorporation of informed consent clauses in the different information collection systems.

However, in case the consent of the interested party is not required, the legitimizing basis of data processing  in which BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L. exercises  its rights is the existence of a specific law or norm that authorizes or demands the interested party data processing.

Recipients:

As a rule, BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L. does not proceed to the cession or communication of the data to third parties, except those legally required, however, if necessary, such cessions or data communications will be notified to the interested party through the informed consent clauses contained in the different ways of collecting personal data.

Origin:

As a general rule, personal data is always collected directly from the interested party, however, in certain exceptions, the data may be collected through third parties, entities or services different from the interested party. In this sense, this end will be transferred to the interested party through the clauses of informed consent contained in the different ways of collecting information and within a reasonable time, once the data have been obtained, and at the latest within a month.

Retention terms:

The information collected from the interested party will be kept as long as it is necessary to fulfill the purpose, for which the personal data were collected, so that, once the purpose has been fulfilled, the data will be canceled. Such cancellation will result in the blocking of the data being kept only at the disposal of the Public Authorities, Judges and Courts, to attend to the possible responsibilities arising from the processing, during the prescription period of these. Once the aforementioned period has ended, the destruction of the information will be effective.

For information purposes, the following are the legal terms for the conservation of information in relation to different matters:

DOCUMENT

DEADLINE

LEGAL REF.

Labour or social security documentation

4 years

Article 21 , RDL 5/2000, of August 4th, approving the revised text of the Law on Infractions and Sanctions in the Social Order

Accounting and fiscal documentation for commercial purposes

6 years

Art. 30 - Commerce Code

Accounting and fiscal documentation for tax purposes

4 years

Articles 66 to 70- General Tax Law

Control of access to buildings

1 month

Instruction 1/1996 of the AEPD

Video surveillance

1 month

Instruction 1/2006 of the AEPD Organic Law 4/1997

Navigation data:

In relation to the navigation data that can be processed through the website, in case of data collected subject to the regulations, it is recommended to consult the Cookies Policy published on our website.

Rights of the interested parties:

Data protection regulations grant a series of rights to the interested parties or data owners, websites users or BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L. social network users.

The rights that assist the interested persons are the following:

Right of access: right to obtain information about their own data being processed, the purpose of this handling, the recipients or categories of recipients, the retention terms, and the origin of such data.

Right of rectification: Right to obtain the correction of inaccurate or incomplete personal data.

Right of withdrawal: Right to obtain the deletion of data in the following cases:

• When the data is no longer necessary for the purpose they were collected for

• When the owner withdraws consent

• When the interested party opposes the data processing

• When the data must be deleted in compliance with a legal obligation

• When the data has been obtained through an information society service according to European Regulation on Data Protection, art. 8.1

Right of opposition: Right to object to a specific data processing based on the consent of the interested party.

Right of limitation: Right to obtain the limitation of data processing when one of the following assumptions is met:

• When the interested party impugn the personal data accuracy, during a period that allows the company to verify it.

• When the processing is illegal and the interested party opposes the deletion of the data.

• When the company no longer needs the data for the purposes for which it was collected, but the interested party needs it for the formulation, exercise or defense of claims.

• When the interested party has opposed the processing while it is verified if the legitimate reasons of the company prevail over those of the interested party.

Right to portability: The right to obtain data in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit it to another data controller when:

• Processing is based on consent

• Processing is carried out by automated means

Interested parties have the right to file a claim if they consider that any of the processing performed do not comply with current regulations, their request will always be met as soon as possible and taking into account the deadlines set out in the regulations on data protection. For this, we inform you that BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, SL has a Data Protection Delegate who is responsible for ensuring compliance with current regulations, and which can be addressed through the email address dpo@bollo.es  However, you also have the right to go directly to the Control Authority (in this case, the Spanish Data Protection Agency, - http://www.agpd.es - Jorge Juan, 6. 28001 - Madrid (901 100 099 912 663 517).

Security:

The security measures adopted by BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L. are those required, in accordance with the provisions of article 32 of the RGPD. In this sense, BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, SL, taking into account the state of the art, the costs of application and the nature, scope, context and purposes of the treatment, as well as the risks of variable probability and severity for the rights and the freedoms of natural persons, has established the appropriate technical and organizational measures to guarantee the appropriate level of security to the existing risk.

In any case, BOLLO INTERNATIONAL FRUITS, S.L. has enough mechanisms in place to:

• Guarantee the confidentiality, integrity, availability and permanent resilience of the data processing systems and services.

• Restore availability and access to personal data quickly, in case of physical or technical incident.

• Verify, evaluate and assess, on a regular basis, the effectiveness of the technical and organizational measures implemented to guarantee the safety of data processing.

• Pseudonymize and encrypt personal data, if applicable.



POLITIQUE DE COOKIES

Un Cookie c'est un fichier qui se télécharge sur votre ordinateur, en accédant à certaines pages web. Les cookies permettent à une page web, entre autres, de stocker et de récupérer de l'information sur les habitudes de navigation d'un usager ou de son poste et, en fonction de l'information qu'ils contiennent et selon le mode d'utilisation du pc, ils peuvent être utilisés afin de reconnaître l'usager. Le navigateur de l'usager mémorise les cookies dans le disque dur, uniquement pendant la session en cours, en occupant un espace de mémoire minimum et sans porter atteinte à l'ordinateur. Les cookies ne contiennent aucun type d'information personnelle spécifique, et la plupart de ceux-ci s'effacent du disque dur à la fin de la session du navigateur (ce que l'on appelle cookies de session).

La plupart des navigateurs acceptent les cookies en mode standard et, indépendamment de ceux-ci, ils permettent ou empêchent les cookies temporaires ou mémorisées, dans les paramètres de sécurit.

Sans votre consentement expresse – à travers l'activation des cookies dans votre navigateur – frutasbollo.es ne créera pas de lien entre les cookies et les données mémorisées avec vos informations personnelles, fournies lors de l'enregistrement ou de l'achat...

Quels types de cookies utilise cette page web?

- Cookies techniques : Ceux sont ceux qui permettent la navigation à l'usager à travers une page web, une plate-forme ou une application et l'utilisation de différentes options ou services qui existent dans ceux-ci, comme par exemple contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder aux zones d'accès restreint, rappeler les éléments qui font partie d'une commande, réaliser le processus d'achat d'une commande, faire la demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité, pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de son ou partager des contenus à travers les réseaux sociaux.

Cookies de tiers:

Cette page web peut utiliser les services de tiers qui recueillent de l'information, pour le compte de frutasbollo.es, à des fins statistiques, d'utilisation du Site de la part de l'usager et pour la prestation d'autres services liés à l'activité du site web et d'autres services de l'Internet.

Ce site Web utilise notamment Google Analytics, un service d'analyse web réalisé par Google, Inc. ayant son siège social 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 États Unis. Pour la prestation de ces services ils utilisent cookies qui recueillent l'information, y compris l'adresse IP de l'usager, qui sera transmise, traitée et stockée par Google, dans les termes fixés dans la Web Google.com. y compris l'éventuelle transmission de cette information à des tiers, pour des motifs d'exigence légale ou lorsque ces tiers traient cette information pour le compte de Google.

A travers l'utilisation de ce Site, l'Usager accepte expressément le traitement de l'information recueillie sous la forme et aux fins mentionnés ci-avant. Et reconnaît ainsi connaître la possibilité de refuser le traitement de ces données ou information, en refusant l'utilisation de Cookies, à travers la sélection de la configuration appropriée à cette fin dans son navigateur. Mais cette option de blocage des Cookies dans votre navigateur peut ne pas lui permettre la pleine utilisation des fonctionnalités du site Web.

Vous pouvez autoriser, bloquer ou éliminer les cookies installées dans votre pc, à travers la configuration des options du navigateur installé dans votre ordinateur:

Chrome
Explorer
Firefox
Safari


Si vous avez des questions, concernant la politique de cookies, vous pouvez contacter frutasbollo.es

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers, afin de faire l'analyse de la navigation des usagers. La poursuite de la navigation suppose l'acceptation de leur utilisation. Vous pouvez changer la configuration ou obtenir plus d'information ICI.

ACCEPTER